《毛诗序》是中国古代文学批评史上的一部重要著作，它对后世的诗歌理论和文学批评产生了深远的影响。以下是《毛诗序》的全文及其现代汉语译文，供读者参考。
原文：
关雎，后妃之德也。风之始也，所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉，用之邦国焉。风，风也，教也；风以动之，教以化之。
译文：
《关雎》这首诗，是歌颂后妃美德的。它是《诗经》的第一篇，用来感化天下百姓并纠正夫妇关系。因此，它不仅适用于乡间百姓，也适用于国家治理。所谓“风”，既是感化的意思，也是教育的意思；通过感化来引导人们的行为，通过教育来改变人们的品行。
以上是对《毛诗序》部分内容的翻译与解释，希望能帮助大家更好地理解这部经典作品的意义。《毛诗序》不仅是对《诗经》的注解，更是中国古代文学理论的重要组成部分，值得深入研究与探讨。
