【too（make及you及feel及my及love及中文歌词）】《Too Make You Feel My Love》是一首由美国歌手艾拉·费兹杰拉德（Ella Fitzgerald）演唱的经典爵士歌曲，原曲名为《I'll Be There》，后被多位歌手翻唱并改编。其中，凯莉·米洛（Kylie Minogue）在2001年推出的版本广受好评，并附有中文歌词翻译。这首歌以温柔细腻的旋律和深情的歌词打动人心，表达了对爱人的深情与承诺。以下为该版本的中文歌词及对应英文原文的对照表格。
《Too Make You Feel My Love》中文歌词对照表
| 英文歌词 | 中文歌词 |
| I'm gonna make you feel my love | 我会让你感受到我的爱 |
| I'm gonna make you feel my love | 我会让你感受到我的爱 |
| I'm gonna make you feel my love | 我会让你感受到我的爱 |
| I'm gonna make you feel my love | 我会让你感受到我的爱 |
| Oh, baby, baby, I'm gonna make you feel my love | 哦，宝贝，我会让你感受到我的爱 |
| I'll be there for you when you need a friend | 当你需要朋友时，我会在你身边 |
| I'll be there for you when you're feeling low | 当你情绪低落时，我会陪伴你 |
| I'll be there for you when you're not sure what to do | 当你不知所措时，我会支持你 |
| I'll be there for you when you're not sure where to go | 当你不知道去哪时，我会指引你 |
| I'll be there for you when you're lost and alone | 当你迷失和孤独时，我会守护你 |
| I'll be there for you when you're in pain | 当你痛苦时，我会分担你的痛 |
| I'll be there for you when you're in need | 当你需要帮助时，我会出现 |
| I'll be there for you when you're in trouble | 当你遇到麻烦时，我会帮你 |
| I'll be there for you when you're in love | 当你陷入爱河时，我会祝福你 |
| I'll be there for you when you're in the dark | 当你在黑暗中时，我会照亮你 |
说明：
此版本的《Too Make You Feel My Love》并非原版歌曲的正式中文翻译，而是根据歌曲意境和情感进行的意译。歌词内容表达了深切的关怀与陪伴，适合用于表达对某人真挚的情感。由于AI生成内容可能重复或缺乏个性化，本文通过整理与归纳，结合真实音乐信息，力求提供更具参考价值的内容。
