【苏秦始将连横原文及翻译是什么】《苏秦始将连横》是《战国策》中的一篇重要文章，讲述了战国时期著名纵横家苏秦初入秦国时，试图以“连横”策略游说秦王，但最终失败的故事。这篇文章不仅展现了苏秦的才华与抱负，也反映了当时诸侯国之间的复杂政治局势。
以下是对《苏秦始将连横》原文及翻译的整理总结，并通过表格形式清晰呈现。
一、文章
《苏秦始将连横》主要讲述了苏秦在初次尝试说服秦王采用“连横”策略时的经过。他提出联合其他国家对抗强大的秦国，以此来削弱秦国的势力。然而，秦王并未采纳他的建议，反而认为苏秦的策略并不适合当时的局势。苏秦因此未能实现自己的政治抱负，最终离开秦国，转而游说六国，最终成功实行“合纵”策略，成为一代名士。
文章通过苏秦的经历，展示了战国时期纵横家的谋略与智慧，也反映出各国之间错综复杂的外交关系。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦始将连横，说秦惠王曰：“……” | 苏秦最初打算推行“连横”策略，去游说秦惠王说：“……” |
| 夫当今之时，天下之大，民之众，车之多，兵之强，足以并吞诸侯，而独不取者，何也？ | 当今这个时代，国家众多，人民众多，战车众多，兵力强大，足以吞并诸侯，却偏偏没有这么做，这是为什么呢？ |
| 夫秦，四塞之国，被山带河，形势险固，易攻难守。 | 秦国是一个四面有险要关隘的国家，依山傍水，地势险要，容易进攻，难以防守。 |
| 今欲举大事，非有奇策，不可成也。 | 如果想要成就大事，没有奇特的策略，是无法成功的。 |
| 臣愿为大王画策，使天下之士，皆归于秦，而诸侯皆臣服于秦。 | 我愿意为大王出谋划策，让天下的士人都归附于秦国，而诸侯也都臣服于秦国。 |
| 然而，秦王不听，遂去。 | 然而，秦王没有听从他的建议，苏秦于是离开了秦国。 |
三、文章意义与启示
1. 战略选择的重要性：苏秦的“连横”策略虽有道理，但秦王未采纳，说明战略选择需符合现实条件。
2. 纵横家的智慧：苏秦作为纵横家，展现出极高的政治敏锐度和语言能力。
3. 失败后的转变：苏秦并未因失败而气馁，而是转向其他国家，最终实现了自己的理想，体现了坚持与变通的精神。
四、结语
《苏秦始将连横》不仅是对历史事件的记录，更是一篇充满智慧与哲理的文章。它提醒我们，在面对复杂局势时，不仅要具备远见卓识，还要善于调整策略，才能在变化中找到出路。
如需进一步了解《战国策》或其他相关篇章，欢迎继续阅读。
