【绿遍山原白满川的原文及译文】一、
“绿遍山原白满川”出自唐代诗人杜牧的《江南春》，是描写江南春天景色的经典诗句。这句诗描绘了春天到来时，山野间绿意盎然，江河湖泊水光潋滟的景象，展现了江南地区独特的自然风光和人文气息。
为了更好地理解这句诗的含义，我们可以通过原文与译文的对照来深入体会其意境。以下将从原文、作者背景、诗意解析以及翻译等方面进行整理，并以表格形式呈现，便于查阅与学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 绿遍山原白满川 |
| 出处 | 唐·杜牧《江南春》 |
| 作者简介 | 杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，唐代著名文学家、诗人，与李商隐并称“小李杜”。 |
| 原诗全文 | 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 |
| 诗句解析 | “绿遍山原”形容山野间绿色遍布，生机勃勃；“白满川”指江河湖泽水面泛着白光，波光粼粼。整体描绘出一幅春日江南的美丽画卷。 |
| 译文 | 山野间绿意盎然，江河湖泊水光闪闪。 |
| 意境分析 | 这句诗通过简洁的语言，生动地描绘了江南春天的明媚景色，表现了大自然的生机与美丽，同时也透露出诗人对江南风光的喜爱之情。 |
| 文化意义 | 是中国古典诗歌中描写自然景色的经典之作，体现了唐诗语言凝练、意境深远的特点。 |
三、结语
“绿遍山原白满川”不仅是一句优美的诗句，更是一种对自然之美的礼赞。它让我们在阅读中感受到春天的活力与希望，也让我们更加珍惜眼前的大好河山。通过对这首诗的解读，我们不仅能提升对古诗词的理解力，也能在繁忙生活中找到一份宁静与美好。
