【equivalent的搭配】在英语学习中，"equivalent" 是一个常见但容易被忽视的词汇。它不仅表示“等同”或“相等”的意思，还常与其他词搭配使用，形成固定表达或特定语境下的用法。掌握这些搭配有助于提高语言理解与运用能力。
以下是对 "equivalent" 常见搭配的总结，帮助学习者更好地理解和使用该词。
一、常见搭配总结
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| be equivalent to | 等于；相当于 | This amount is equivalent to $50. |
| in equivalent terms | 以等值的方式 | The results are compared in equivalent terms. |
| equivalent of | …的等价物 | This is the equivalent of a university degree. |
| equivalent to something | 与某事物等价 | A day’s work is equivalent to a week’s rest. |
| equivalent in value | 在价值上等同 | The two items are equivalent in value. |
| equivalent in meaning | 在意义上等同 | These words are equivalent in meaning. |
| equivalent of a certain amount | 某个数量的等价物 | This is the equivalent of 100 grams. |
二、使用建议
- 注意语境："equivalent" 多用于正式或书面语中，尤其在科学、经济、法律等专业领域。
- 避免混淆：不要将 "equivalent" 与 "equal" 混淆。虽然两者都有“相等”的意思，但 "equivalent" 更强调功能或价值上的对等，而非数值上的完全相同。
- 搭配灵活：根据上下文选择合适的搭配，如 "equivalent to" 适用于比较具体事物，而 "equivalent in meaning" 则用于语言层面的对比。
通过掌握这些常见的 "equivalent" 搭配，可以更准确地表达“等同”或“相等”的概念，提升语言表达的准确性与多样性。
