【neighborhood中文意思】2.
“Neighborhood” 是一个英文单词，常用于描述一个人居住的区域或社区。在中文中，它的含义可以根据语境有所不同。以下是对“neighborhood”一词的详细解释和常见翻译。
总结：
“Neighborhood” 通常指人们生活、工作或活动的附近区域，可以是地理上的小范围社区，也可以是更抽象的社会关系网络。根据使用场景不同，它在中文中的对应词也有所差异。
表格：Neighborhood 的中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景示例 | 备注 |
| neighborhood | 社区 | “我住在市中心的一个安静社区。” | 强调地理位置和居民关系 |
| neighborhood | 邻域 | “这个软件的用户群主要集中在北美邻域。” | 指技术或商业上的相邻区域 |
| neighborhood | 邻近地区 | “我们需要扩大业务到周边邻近地区。” | 强调地理范围的扩展 |
| neighborhood | 邻居关系 | “邻里关系对社区和谐非常重要。” | 强调人与人之间的互动 |
| neighborhood | 附近区域 | “他家附近有一个很好的公园。” | 描述具体的空间位置 |
注意事项：
- 在日常交流中，“neighborhood” 最常见的翻译是“社区”或“附近地区”。
- 在正式或学术语境中，可能会使用“邻域”或“邻近区域”等更精确的表达。
- 不同语境下，翻译需灵活调整，以确保信息准确传达。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“neighborhood”的多种中文含义及其适用场景。在实际使用中，结合上下文选择最合适的翻译，有助于提高沟通的准确性和自然度。
