【piggyback是什么意思】在日常英语中,“piggyback”是一个常见的词汇,但它的含义并不总是显而易见。为了帮助大家更好地理解这个词的用法和意义,以下是对“piggyback”一词的总结与表格说明。
一、
“Piggyback”原意是指“骑在背上”,常用于描述一个人背着另一个人。在现代英语中,这个词被广泛用于比喻或引申义,表示“依赖他人”、“搭便车”或“借助他人的力量”。它既可以作为动词使用,也可以作为名词使用,具体含义取决于上下文。
在技术或商业语境中,“piggyback”也常用来指代“附加”或“叠加”的概念,例如“piggyback on a system”(在一个系统上叠加)。
此外,在某些地区,“piggyback”还可能带有轻微的贬义,暗示某人没有独立能力,而是依靠别人。
二、表格说明
词性 | 英文解释 | 中文解释 | 用法示例 | 备注 |
动词 | to carry someone on one's back | 骑在背上;背负 | He piggybacked his little brother up the hill. | 原始含义 |
名词 | a ride on someone's back | 背上的乘坐;搭便车 | She gave him a piggyback ride. | 常用于儿童游戏 |
比喻 | to use someone else's resources or position | 依赖他人;搭便车 | They piggybacked on the company's reputation. | 常用于商业或社会语境 |
技术/工程 | to attach or add something to another system | 在系统上叠加 | The software piggybacks on existing infrastructure. | 常用于技术领域 |
三、小结
“Piggyback”一词虽然字面意思简单,但在实际使用中含义丰富,既可表示物理上的“背负”,也可用于抽象意义上的“依赖”或“叠加”。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。