【concern的讲解】“Concern” 是一个在英语中非常常见的词，既可以作名词使用，也可以作动词使用。根据不同的语境，它的含义也会有所不同。以下是对 “concern” 的详细讲解，包括词性、常见用法、例句以及常见搭配。
一、
“Concern” 作为名词时，通常表示“关心、担忧、关注”或“公司、企业”，而作为动词时，则表示“使担心、涉及”。这个词在日常交流和正式写作中都十分常见，尤其在表达对他人的关心或对某事的关注时使用频繁。
在使用过程中，需要注意与类似词汇如 “care”、“worry”、“interest” 等的区别。虽然它们都有“关心”的意思，但 “concern” 更加正式，常用于书面语或正式场合。
此外，“concern” 还可以指“公司、机构”，尤其是在商业或法律语境中，例如 “a multinational concern”。
二、表格展示
| 词性 | 英文解释 | 中文解释 | 常见用法 | 例句 | 常见搭配 |
| 名词 | something that causes worry or interest | 担忧、关心、关注；公司、机构 | 表达对某事的关心或关注 | He showed great concern for his family. | show concern for, be concerned about |
| 动词 | to cause someone to feel worried or interested | 使担心、涉及 | 表达某事对某人造成影响 | The news concerned her deeply. | concern oneself with, be concerned with |
| 名词（公司） | a company or organization | 公司、机构 | 商业或法律语境中 | She works for a large international concern. | a concern in the field of technology |
三、注意事项
- 区分“concern”和“care”：
“Care” 更偏向于“照顾”或“在意”，而 “concern” 更强调“担忧”或“关注”。例如：“I care about your safety.”（我关心你的安全） vs. “This matter is of great concern to me.”（这件事对我来说非常重要）。
- 避免过度使用：
在口语中，有时会用 “concern” 来替代 “problem” 或 “issue”，但要注意语境是否合适。
- 注意搭配：
“be concerned about” 和 “show concern for” 是固定搭配，使用时需注意介词的正确性。
通过以上讲解，我们可以更准确地理解和使用 “concern” 这个词，无论是在日常交流还是正式写作中都能更加得心应手。
