【蝶恋花范成大翻译】《蝶恋花》是宋代词人范成大的代表作品之一，以其细腻的情感表达和优美的语言风格著称。这首词描绘了深秋时节的离别之情，情感真挚动人，展现了作者对自然景色与人生情感的深刻感悟。
一、
《蝶恋花》以秋景为背景，通过描写落叶、寒风、孤舟等意象，营造出一种凄凉而深情的氛围。词中主人公在秋风萧瑟中思念远方的亲人或恋人，表达了深切的离愁别绪。整首词语言简练，意境深远，情感含蓄而浓烈，体现了范成大词作中典型的婉约风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花落春残春去也， 燕子双飞，柳絮飘零地。 独倚危楼风细细， 望极春愁，黯黯生天际。 | 花朵凋谢，春天已经过去， 燕子成双飞翔，柳絮随风飘落。 独自依靠高楼，微风轻轻吹过， 远望尽头，春日的愁绪在天边浮现。 |
| 草色新翻，苔痕旧砌。 几处斜阳，数点归鸿， 尽日凭栏，无语凝睇。 | 新绿的草色刚刚铺展，青苔覆盖着旧石阶。 几处夕阳洒落，几点归雁飞过， 整天倚栏远望，默默无言地注视着远方。 |
| 情思难寄，梦魂空绕。 欲问归期，未卜今朝， 心事如潮，夜夜无眠。 | 情感难以寄托，梦境中不断徘徊。 想询问归来的日子，却不知今日是否到来， 心中的思绪如潮水般涌动，夜夜难以入眠。 |
