【王冕文言文翻译及原文】《王冕》是一篇出自《明史·文苑传》的文言文，讲述了元末著名画家、诗人王冕的成长经历和高尚品德。文章语言简练，内容生动，展现了王冕自幼勤奋好学、不畏艰难的精神风貌。
一、原文节选：
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父早卒，母氏苦节守寡。年七岁，寄食于僧寺，日坐佛膝上，听僧诵经。夜则燃松枝以读书。其母怜之，欲使为道士，冕曰：“吾志在学，不愿为道士。”遂从师里中，昼夜不息。尝与同舍生共读，夜深不寐，露坐草间，诵声不辍。后游学吴中，见古碑，手自摹刻，遂通六艺，工画梅。
二、翻译说明：
这段文字主要讲述了王冕从小家境贫寒，但勤奋好学，立志求学，最终成为一代文人画家的故事。文中通过细节描写，突出了他坚韧不拔的性格和对知识的执着追求。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《明史·文苑传》 |
| 作者 | 不详（属正史记载） |
| 主题 | 王冕的成长经历与精神品质 |
| 体裁 | 文言文 |
| 核心人物 | 王冕 |
| 故事梗概 | 王冕出身贫寒，自幼勤奋好学，坚持读书，最终成为有才之人。 |
| 重点描写 | 勤奋、立志、不屈不挠的精神 |
| 语言风格 | 简洁凝练，叙事清晰 |
| 历史价值 | 展现了古代士人的精神风貌与成长路径 |
四、学习建议：
1. 阅读原文：多读几遍文言文，体会其语言特色。
2. 理解背景：了解王冕所处的时代背景，有助于深入理解人物行为。
3. 积累词汇：文言文中有很多古今异义词，需结合上下文理解。
4. 模仿写作：尝试用文言文写一段短文，锻炼文言文表达能力。
通过《王冕》这篇文言文，我们不仅能够感受到古代士人的精神风貌，还能从中汲取到坚持学习、不畏艰难的力量。希望这篇文章能为学习文言文的朋友提供一定的帮助和启发。
