【春望原文及翻译】《春望》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗，写于安史之乱期间。全诗通过描绘战乱后的长安城景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对家人的思念之情。这首诗语言凝练、情感深沉，是杜甫现实主义诗歌的代表作之一。
一、
《春望》以“望”为线索，通过对春天景色的描写，反衬出战乱带来的凄凉与悲痛。诗中既有对自然景物的细腻刻画，也有对社会动荡的深刻反映。诗人借景抒情，情景交融，展现了其忧国忧民的情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 国破山河在，城春草木深。 | 国家破碎，山河依旧；春天来临，城中草木茂盛。 |
| 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 | 感叹时局，花也流泪；离别之痛，鸟也惊心。 |
| 烽火连三月，家书抵万金。 | 战火持续三个月，一封家信价值万金。 |
| 白头搔更短，浑欲不胜簪。 | 头发白了，越抓越短，几乎无法插簪子。 |
三、作品赏析
《春望》虽仅八句，却层层递进，情感真挚。首联点明“望”的背景——国破家亡，春景依旧，形成强烈对比。颔联以拟人手法写花鸟，表达内心的哀伤。颈联则通过“烽火”与“家书”的对比，突出战争对人民生活的巨大影响。尾联以“白发”形象收束，进一步强化了诗人的忧思与无奈。
四、结语
《春望》不仅是杜甫个人情感的抒发，更是那个时代人民苦难的真实写照。它提醒我们珍惜和平，铭记历史，同时也展现了诗歌在记录时代、表达情感方面的独特魅力。
