【虎求百兽而食之文言文翻译虎求百兽而食之文言文怎么翻译】一、
“虎求百兽而食之”出自《战国策·楚策》，是一则寓言故事，寓意深刻，常用于警示人们不要被表象迷惑，要善于辨别事物的本质。原文讲述了老虎寻找百兽来吃，但百兽并不害怕，反而认为老虎是被它们的气势所吓倒，最终老虎在百兽的引领下误入陷阱的故事。
为了帮助读者更好地理解这篇文言文，以下是对该句的逐字翻译与整体解析，并附上表格形式的对比说明，便于查阅和记忆。
二、文言文原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 虎求百兽而食之 | 老虎寻找百种野兽来吃掉它们 |
| 虎欲食之 | 老虎想要吃掉它们（百兽） |
| 百兽皆走 | 所有野兽都逃跑 |
| 虎不能得之 | 老虎无法得到它们 |
| 虎问曰：“子何故走？” | 老虎问：“你们为什么逃跑？” |
| 兽曰：“吾不畏汝，畏其尾也。” | 野兽说：“我们不怕你，怕的是你的尾巴。” |
| 虎视其尾，乃随其后 | 老虎看着它的尾巴，于是跟在后面 |
| 遂入山中，虎不得食 | 于是进入山中，老虎没有吃到东西 |
三、全文大意解析
这段文言文讲述了一只老虎试图捕食各种野兽，但野兽们并不害怕它，反而觉得老虎是被它们的气势吓跑的。老虎问原因，野兽解释说他们其实不怕老虎，而是怕它的尾巴。老虎信以为真，跟随野兽进山，结果被引到陷阱中，最终未能如愿捕食。
这个故事讽刺了那些盲目自信、不察真相的人，同时也提醒人们要透过现象看本质，避免被表面的假象所迷惑。
四、常见疑问解答
| 问题 | 回答 |
| “虎求百兽而食之”是什么意思？ | 老虎寻找各种野兽来吃掉它们。 |
| 这个故事有什么寓意？ | 警示人们不要被表象迷惑，要理性判断。 |
| “畏其尾也”中的“其”指代什么？ | 指代老虎的尾巴。 |
| 这篇文章出自哪里？ | 出自《战国策·楚策》。 |
| 如何理解“遂入山中，虎不得食”？ | 老虎因为轻信野兽的话，最终没能吃到任何东西。 |
五、结语
“虎求百兽而食之”不仅是一则生动的寓言，更蕴含着深刻的哲理。通过学习这篇文言文，我们不仅能提升古文阅读能力，还能从中获得做人处事的智慧。建议多读、多思、多用，才能真正掌握其中的精髓。
如需进一步了解《战国策》其他篇章或类似寓言故事，可继续查阅相关资料。
