【汗颜的正确意思】“汗颜”是一个常见的汉语词语,常用于表达因羞愧、惭愧而脸红或感到不好意思的情绪。虽然字面上看起来与“出汗”有关,但其实际含义更多是心理层面的反应,而非生理上的出汗。
一、
“汗颜”一词源自古代汉语,原意是指因羞愧、尴尬或内疚而脸上发红,类似于现代人说的“脸红”。在日常使用中,“汗颜”多用于表达对某件事情的自责或对他人行为的敬佩,从而产生的一种羞愧感。
该词常出现在书面语和文学作品中,具有一定的文雅色彩,较少用于口语。理解“汗颜”的正确意思,有助于我们在写作和交流中更准确地表达情感。
二、表格展示
词语 | 汗颜 |
拼音 | hàn yán |
字面意思 | 汗:汗水;颜:脸色、面容。字面指因出汗而导致的脸红。 |
实际含义 | 因羞愧、尴尬、内疚或敬佩而感到不好意思、脸红。 |
使用场景 | 多用于书面语、文学作品,表示自责、谦虚或对他人行为的敬佩。 |
近义词 | 羞愧、脸红、难为情、惭愧 |
反义词 | 自信、坦然、从容、无愧 |
常见搭配 | 汗颜不已、汗颜无地、汗颜之至 |
文化背景 | 源自古代汉语,带有传统文化色彩,常见于古文及诗词中。 |
三、延伸说明
“汗颜”一词最早见于《后汉书》等古籍,如“闻之者莫不汗颜”,意思是听到这件事的人都感到羞愧。在现代汉语中,它虽不如“羞愧”“难为情”那样常用,但在正式场合或文学作品中仍具有较高的表达力。
需要注意的是,“汗颜”并不等同于“出汗”,而是强调心理上的反应。因此,在使用时要根据语境判断是否合适。
通过以上内容可以看出,“汗颜”不仅是一个有文化底蕴的词语,也是一种细腻的情感表达方式。了解它的正确意思,有助于我们更好地理解和运用这一词汇。