【居巢人范增文言文翻译】一、
“居巢人范增”出自《史记·项羽本纪》，是司马迁对西汉初年重要人物范增的简要记载。范增是秦末楚汉争霸时期的重要谋士，曾辅佐项羽，但最终因被项羽猜忌而离开，后病死于途中。文章虽短，却揭示了范增的忠心与悲剧命运。
本文通过文言原文和现代汉语翻译的对照，帮助读者更清晰地理解这段历史内容。同时，结合人物背景与历史评价，进一步分析范增在楚汉相争中的作用与意义。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 居巢人范增，年七十，素居家，好奇计。 | 范增是居巢人，七十岁，平时在家，喜欢出奇谋略。 |
| 项梁起兵，范增往说项梁曰：“陈胜败，天下苦秦久矣。” | 项梁起兵时，范增前去劝说项梁道：“陈胜失败了，天下百姓长期受秦朝压迫。” |
| “今君起江东，招贤才，宜立楚后以从民望。” | “如今您在江东起兵，招募贤才，应当拥立楚国的后代来顺应民心。” |
| “夫秦灭六国，楚最无罪。今王不立楚后，而自立，失天下心。” | “秦朝灭亡六国，楚国是最没有罪过的。现在您不拥立楚国的后代，反而自己称王，会失去天下人心。” |
| “愿君急立楚怀王孙心为王。” | “希望您赶紧拥立楚怀王的孙子熊心为王。” |
| 项梁从之，遂立熊心为楚怀王。 | 项梁听从了他的建议，于是拥立熊心为楚怀王。 |
| 项羽少时，学书不成，去；学剑，又不成。 | 项羽年轻时，学习写字没成功，就放弃了；学习剑术也没成功。 |
| 项梁怒之。 | 项梁很生气。 |
| 曰：“汝志不在学，而在兵。” | 项梁说：“你的志向不在学习，而在军事上。” |
| 于是项梁乃教羽兵法。 | 于是项梁就教项羽兵法。 |
| 项羽大喜，略知其意。 | 项羽非常高兴，大致明白了其中的意思。 |
三、人物简介与历史评价
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 范增 |
| 籍贯 | 居巢（今安徽巢湖） |
| 年龄 | 七十岁 |
| 身份 | 谋士、楚怀王重要臣子 |
| 主要事迹 | 辅佐项梁、项羽，提出拥立楚怀王的建议 |
| 历史评价 | 忠诚有谋，但未得善终，被视为悲剧性人物 |
四、总结
“居巢人范增”虽然篇幅简短，但生动刻画了范增作为一位老谋深算的政治家形象。他不仅在楚汉争霸中起到了关键作用，也反映出当时社会对人才的重视与利用。然而，范增最终未能得到应有的信任与重用，成为历史上的一个遗憾。
通过文言文与白话文的对照，我们不仅能够更好地理解这段历史，也能更深入地认识范增这一历史人物的真实面貌。
如需进一步探讨范增在楚汉战争中的具体作用或与其他历史人物的关系，可继续阅读相关史料与研究文献。
