【文言文孟子告子下原文及翻译】《孟子·告子下》是《孟子》一书中的一篇，主要探讨了人性、道德修养以及治国之道等内容。文章通过孟子与弟子的对话形式，阐述了“仁义”“修身”“治国”等核心思想，强调了个人品德的重要性，并指出只有具备良好的道德修养，才能实现国家的安定与繁荣。
一、
《孟子·告子下》主要围绕以下几个方面展开：
1. 人性本善：孟子提出“人皆有不忍人之心”，认为人性本善，但需要通过教育和修养来加以培养。
2. 修身齐家治国平天下：强调个人修养是治理国家的基础，只有先修好自身，才能管理好家庭，进而治理国家。
3. 仁政思想：主张以仁爱之心施政，关心百姓疾苦，反对暴政。
4. 知行合一：强调知识与实践相结合，只有将道理付诸行动，才能真正体现道德价值。
5. 人才与国家兴衰的关系：指出国家的兴衰与人才的使用密切相关，贤才不被重用，国家将难以长治久安。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孟子曰：“人皆有不忍人之心。” | 孟子说：“每个人都有不忍心看到别人受苦的心。” |
| 先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。 | 古代圣王因为有不忍人之心，所以施行了不忍人的政治。 |
| 以不忍人之心，行不忍人之政，天下可运于掌。 | 用不忍人的心，施行不忍人的政策，天下就可以轻松治理。 |
| 夫人者，己欲立而立人，己欲达而达人。 | 一个人，自己想要立身，也要帮助别人立身；自己想要通达，也要帮助别人通达。 |
| 能近取譬，可谓仁之方也已。 | 能够从身边的事例中类比推导，可以说是实行仁的方法了。 |
| 民为贵，社稷次之，君为轻。 | 百姓最为重要，国家其次，君主最轻。 |
| 君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。 | 如果君主把臣子看作手足，臣子就会把君主看作心腹；如果君主把臣子看作犬马，臣子就会把君主看作路人；如果君主把臣子看作泥土草芥，臣子就会把君主看作敌人。 |
| 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 | 所以，上天要让一个人承担重大责任，必定先让他内心痛苦，身体劳累，饥饿疲惫，使他身处困境，行为受到扰乱，以此来激发他的意志，增强他的能力。 |
三、结语
《孟子·告子下》不仅是儒家思想的重要组成部分，也为后世提供了深刻的道德教育和治国理念。它强调了人性本善、仁政为本、修身齐家的重要性，对现代社会仍具有重要的借鉴意义。通过学习和理解这篇文章，有助于我们更好地认识自我、提升修养、服务社会。
