【有缘千里来相会的全诗句是什么】“有缘千里来相会”是一句广为流传的俗语,常用于形容人与人之间因缘分而相遇,即使相隔千里也能相聚。这句诗出自唐代诗人张籍的《节妇吟》,原诗为:
> 君知妾有夫,赠妾双明珠。
> 感君缠绵意,系在红罗襦。
> 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
> 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
> 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
其中,“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”是表达女子对爱情的忠贞和无奈之情。后人将“有缘千里来相会”作为对这句诗的提炼和引用,用来形容缘分深厚、终能相遇的情景。
“有缘千里来相会”这句话虽然常被单独使用,但其出处源于唐代诗人张籍的《节妇吟》。原诗通过一位女子的口吻,表达了她对爱情的忠诚与无奈。尽管“有缘千里来相会”并非原诗中的直接句子,但它已成为表达缘分深厚、终能相聚的经典表达。
全诗句对照表
| 诗句原文 | 出处 | 作者 | 释义 |
| 君知妾有夫,赠妾双明珠。 | 《节妇吟》 | 张籍 | 你明明知道我已有丈夫,却仍送给我两颗明珠。 |
| 感君缠绵意,系在红罗襦。 | 《节妇吟》 | 张籍 | 我感激你的一片深情,把明珠系在红色的衣带上。 |
| 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 | 《节妇吟》 | 张籍 | 我家住在高高的楼阁,连接着花园,我的丈夫手持戟矛,在朝廷中任职。 |
| 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 | 《节妇吟》 | 张籍 | 我知道你的心意像日月一样光明,但我对丈夫发誓要同生共死。 |
| 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 | 《节妇吟》 | 张籍 | 我含着泪水归还明珠,只恨我们没有在未出嫁时相遇。 |
结语:
“有缘千里来相会”虽非原诗中的字面表达,但其精神内核与《节妇吟》中女子的情感高度契合。它不仅体现了中国传统文化中对缘分的重视,也反映了人们对真挚情感的追求。无论是文学作品还是日常交流中,这句话都具有极强的感染力和现实意义。


