【抱恙在身是什么意思】“抱恙在身”是一个中文成语,常用于书面语或正式场合中,用来表达某人身体不适、生病的状态。这个词语虽然听起来有些文言色彩,但实际使用非常广泛,尤其在职场、社交或正式信函中。
一、
“抱恙在身”意思是“身体有病、处于患病状态”。它通常用于表达自己或他人因身体不适而无法正常工作、参加会议或其他活动。该词带有一定的礼貌和委婉意味,避免直接说“我生病了”,显得更得体。
此词多用于书面语或正式场合,如请假条、通知、邮件等,是一种较为优雅的表达方式。
二、表格展示
| 词语 | 抱恙在身 |
| 含义 | 身体有病,处于患病状态 |
| 用法 | 多用于书面语或正式场合,表示因病不能参与某事 |
| 情感色彩 | 委婉、礼貌、正式 |
| 常见场景 | 请假、通知、正式信函等 |
| 近义词 | 身体欠安、病体未愈、有疾在身 |
| 反义词 | 身体康健、精神饱满、无病无灾 |
| 使用对象 | 自己或他人(如“他抱恙在身,未能出席”) |
三、使用示例
- 请假条:因抱恙在身,无法按时上班,特此申请病假。
- 会议通知:由于抱恙在身,本人无法参加本次会议,敬请谅解。
- 邮件回复:感谢您的关心,目前抱恙在身,正在积极治疗中。
四、注意事项
- “抱恙在身”属于较为书面化的表达,日常口语中较少使用。
- 在非正式场合中,可用“我生病了”、“身体不舒服”等更直白的说法。
- 使用时要注意语气得体,适合在正式或半正式场合使用。
通过以上内容可以看出,“抱恙在身”不仅是一个表达身体状况的词语,更是一种体现礼貌与修养的表达方式。在适当场合使用,能够提升语言的专业性和尊重感。


