【李白秋风词原文及译文】《李白秋风词》是唐代诗人李白所作的一首诗,虽非其代表作,但依然体现了他豪放不羁、情感深沉的风格。这首诗通过描绘秋风萧瑟的景象,抒发了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 李白秋风词 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 类型 | 古体诗 |
| 主题 | 秋风、时光、人生感慨 |
| 风格 | 豪放中带有感伤,意境深远 |
| 语言特点 | 简洁凝练,意象鲜明 |
二、原文与译文对照
原文:
> 秋风清,秋月明,
> 万里江山如画,
> 一时多少豪杰,
> 皆随风去,空留影。
> 举杯邀明月,对影成三人,
> 举杯独酌,醉卧江滨。
译文:
> 秋风清爽,秋月明亮,
> 万里山河如同画卷般美丽,
> 当时有多少英雄豪杰,
> 都随风飘散,只留下空影。
> 我举起酒杯邀请明月,对着自己的影子,仿佛有三个人一起饮酒,
> 一个人独自喝着酒,醉倒在江边。
三、赏析与解读
李白的这首诗虽然篇幅不长,但情感真挚,意境深远。诗中“举杯邀明月,对影成三人”一句广为流传,表达了诗人孤独、寂寞的心境,同时也展现了他对自然与人生的深刻思考。
诗中的“秋风清,秋月明”描绘出一幅宁静而略带凄凉的秋夜图景,为全诗奠定了情感基调。“万里江山如画”则表现出诗人对祖国山河的热爱与赞美,而“一时多少豪杰,皆随风去,空留影”则透露出对历史人物命运的感慨,以及对人生无常的无奈。
整首诗语言简练,情感真挚,既有豪放之气,又不失细腻之情,是李白诗歌中不可多得的佳作之一。
四、结语
《李白秋风词》虽不如《将进酒》《静夜思》那样脍炙人口,但它同样展现了李白诗歌的独特魅力。通过对秋风、明月等自然意象的描写,诗人表达了对人生、历史、时光的深刻感悟,具有很高的文学价值和思想深度。


